enchufado

adj.
plugged-in, plugged.
past part.
past participle of spanish verb: enchufar.
* * *
enchufado
participio pasado
1→ {{link=enchufar}}enchufar
adjetivo
1 familiar well-connected, with friends in the right places
nombre masculino,nombre femenino
1 familiar (gen) person with friends in the right places, US wirepuller; (en la escuela) teacher's pet
* * *
enchufado, -a *
1.
SM / F [en escuela] teacher's pet; [en trabajo] well-connected person, person with pull
2.
ADJ

estar enchufado — to have connections

* * *
I
-da adjetivo (fam)

está enchufado — he knows all the right people

estar enchufado con ... — to be well in with ... (colloq)

II
-da masculino, femenino (fam)

los enchufados — those who have jobs because they have friends in the right places

* * *
I
-da adjetivo (fam)

está enchufado — he knows all the right people

estar enchufado con ... — to be well in with ... (colloq)

II
-da masculino, femenino (fam)

los enchufados — those who have jobs because they have friends in the right places

* * *
enchufado1 -da
adjective
(fam):
está enchufado he knows all the right people, he has friends in high places
está muy enchufado con la profesora he's really well in with the teacher (colloq)
enchufado2 -da
masculine, feminine
(fam):
los ascensos los obtienen los enchufados the promotions go to those who can pull a few strings o who have friends in the right places
* * *

Del verbo enchufar: (conjugate enchufar)

enchufado es:

el participio

Multiple Entries:
enchufado    
enchufar
enchufado
-da adjetivo (fam): está enchufado he knows all the right people;

estar enchufado con … to be well in with … (colloq)
enchufar (conjugate enchufar) verbo transitivo
1 (fam) ‹radio/televisiónto plug in
2 (fam) ‹persona›:
me enchufó en la empresa he set me up with a job in the company (colloq)

enchufado,-a
I adjetivo
1 (un electrodoméstico) plugged in
2 fam (recomendado) estar enchufado, to have good connections
II m,f fam (ojo derecho, preferido) pet
enchufar verbo transitivo
1 Elec (a la red) to plug in
(poner en marcha) to turn on: enchufa el ventilador, turn the fan on
2 (dirigir un chorro de luz) to shine
(de agua) me enchufó con la manguera, he turned the hose on me
3 fam (favorecer) to pull strings for: la enchufó en la fábrica, he pulled strings to get her a job in the factory
'enchufado' also found in these entries:
Spanish:
enchufada
* * *
enchufado, -a Fam
adj
1.
estar enchufado [en un puesto] = to have got one's job through connections;
está enchufado, la profesora siempre le pone buenas notas he's well in with the teacher, she always gives him good marks
2. RP Fam [ocupado]
ahora está muy enchufado con la lingüística he's really into linguistics now;
se acaba de comprar una filmadora y está enchufado he's just bought himself a cine camera and he's like a kid with a new toy
nm,f
= person who has got where they are through connections;
el puesto se lo darán a algún enchufado they'll give the job to someone with the right connections;
es el enchufado del director he got the job because he knows the manager
* * *
enchufado
m
:
es un enchufado fam he has connections, he has friends in high places
* * *
enchufado n
ser un enchufado (en el colegio) to be teacher's pet (en el trabajo) to be well in

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enchufado — enchufado, da sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. Persona que consigue un empleo o un trato de favor por el enchufe o las recomendaciones ajenas y no por los propios méritos: Es el enchufado del jefe. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enchufado — enchufado, da (Del part. de enchufar). m. y f. Persona que ha obtenido un cargo o destino por enchufe …   Diccionario de la lengua española

  • enchufado — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que tiene enchufe o influencia: ■ es un enchufado del director general. * * * enchufado, a Participio adjetivo de «enchufar». ⊚ (inf.; «Estar, Ser») adj. y n. Se aplica a la persona que tiene un enchufe. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • enchufado — s. que tiene influencias. ❙ «...por donde han ido los muchos enchufados que en el mundo han sido.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «...se tuvo que alistar en la Legión gracias a un capitán amigo suyo enchufado en la Federación.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enchufado — {{#}}{{LM E14895}}{{〓}} {{SynE15269}} {{[}}enchufado{{]}}, {{[}}enchufada{{]}} ‹en·chu·fa·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que ha conseguido un empleo o un beneficio por enchufe, y no por méritos propios: • Si le han ascendido nada más entrar,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enchufado — al tanto; vigente; activo; atento; cf. con las antenas puestas, prendido, ubicado, echufarse; menos mal que el Roberto es bien enchufado y atinó con los fondos mutuos antes de que quedara la cagada …   Diccionario de chileno actual

  • enchufado — pop. Detenido, encarcelado, arrestado// obligado por compromisos o deberes …   Diccionario Lunfardo

  • enchufado — Sinónimos: ■ enchufista, recomendado, protegido, favorito, privilegiado ■ conectado, enganchado, encajado, conexionado, unido Antónimos: ■ desconectado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estar enchufado — tener agarraderas …   Diccionario de dichos y refranes

  • enchufar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enchufar enchufando enchufado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enchufo enchufas enchufa enchufamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desenchufar — ► verbo transitivo ELECTRICIDAD Hacer que una cosa que estaba enchufada deje de estarlo: ■ antes de salir de casa desenchufa los electrodomésticos. * * * desenchufar tr. Hacer que ↘algo que estaba enchufado deje de estarlo: ‘Desenchufar la… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.